Kalenderwoche 22: In dieser kurzen Arbeitswoche muss man schon genau hinsehen, um auf den Fotos Veränderungen im Haus erkennen zu können. Die Hauptarbeit diese Woche bestand in den immer noch vorbereitenden Malerarbeiten an Wänden und Decken durch die Firma Bien, d.h. Glätten und Spachteln. Des Weiteren wurden die Fensterbänke im Obergeschoss und teilweise im Erdgeschoss (Gäste WC, Technikraum) angebracht.
Am Dienstag hatten wir endlich den lange von uns erwarteten Vor-Ort-Termin mit der Bauleitung und der Firma TSB. Letztere ist für die Erstellung der Hausanschlüsse und den Bau der biologischen Kläranlage zuständig. Wir haben dabei die Gelegenheit genutzt, die Platzierung der biologischen Kläranlage zu verändern, da der bisher vorgeschlagene Standort so nicht umzusetzen war. Herr Samel von TSB hat unsere Einwände nachvollziehen können und entsprechende Veränderungen in seinen Bauzeichnungen vorgenommen. Nach einem kurzen Telefonat mit dem Bauamt kann die Veränderung des Standortes der Kläranlage – jetzt hinter, nicht mehr vor dem Haus – so umgesetzt werden. Des Weiteren wurde die Lage der Leitungen für Wasser, Strom und Telekom geklärt und auch wie und wo die Einleitung des geklärten Schmutzwassers erfolgen wird.
Calendar Week 22: In this short work week ( Ascension Day = official public holiday) you have to look closely to see changes in the photos of the house. The main work this week consisted in the still preparatory painting work on walls and ceilings by the company Bien, i.e. smoothig and filling. Furthermore, the window sills upstairs and partly on the ground floor (guest toilet, technical room) were attached.
On Tuesday we finally had the long-awaited on-site appointment with the site management and the company TSB. The latter is responsible for the construction of the house connections and the construction of the biological wastewater treatment plant. We took the opportunity to change the placement of the biological wastewater treatment plant, as the previously proposed location could not be implemented. Mr. Samel of TSB understood our objections and made corresponding changes in his architectural drawings. After a brief phone call with the building authority, the change in the location of the sewage treatment plant – now behind, not in front of the house – can be implemented. Furthermore, the location of the pipes for water, electricity and telecom was clarified and also how and where the discharge of the clarified waste water will take place.
HausHintermDeich 